Artjom wird wieder kommen

Artjom ist in Kiew gut gelandet und geht nun für drei Monate nach Makarov zurück in sein Elternhaus. Er hat ein gutes Deutschbuch zum Lernen mitgenommen und bereitet sich auf sein Jahr hier vor. Wenn alle Anträge genhemigt werdern, wird er Anfang September für ein Jahr als Euoropäischer Freiwilliger wieder kommen. In dieser Zeit wird er dann kräftig deutsch lernen und vielleicht sogar danach hier bleiben können. Aber das klärt sich dann noch. Für das Jahr brauchen wir trotz Unterstützung der Europäischen Kommision für das Jahr noch Hilfe bei Unterkunft, Flug, Verpflegung, Deutschkurse, weitere Behandlungen und Ohrprothese. In Summe knapp 9.800 Euro. Wer kann hier noch helfen. Über unsre Hompe bzw. betterplace.com kann man direkt für das Projekt spenden. Vielen Dank schon jetzt.

Artjom ist nach hause geflogen

Es ist geschafft. Artjom ist heute wieder in die Ukraine geflogen. Gestern wurden die abschließenden Untersuchungen durchgeführt. Alle Ärzte waren sehr zufrieden mit dem Verlauf der Heilung. Ihm wurde auch noch eine Ohrprothese angebracht. Die richtige bekommt er dann im Herbst. Denn es ist geplant und wird aller voraussicht klappen, dass er im Herbst zum Europäischen Freiwilligen Dienst für ein Jahr nach Deutschland kommt. Vielen Dank an alle, die an ihn gedacht, für ihn gebetet und für ihn gespendet haben.

Alle Operationen geschafft

Artjom wurde heute aus dem Krankenhaus entlassen. Hinter ihm liegen zwei weitere Operationen. Er hat mittlerweile im rechten Auge eine Kunstlinse und es wurde eine Halteplatte für die Ohrprothese in einer Operation angebracht. Nun kann er im Herbst, wenn er für den Europäischen Freiwilligen Dienst ins S´EInlädele kommt, ein "neues" Ohr bekommen. Außerdem wird er dann auch noch eine Brille benötigen, um optimal sehen zu können. Artjom ist froh und auch ziemlich erschöpft, das es nun alles hinter ihm liegt. Am Dienstag, 26. Mai werden die Abschlussuntersuchungen bei allen Ärzten stattfinden und am MIttwoch, 27. Mai wird er zusammen mit Valentin Linevych den Heimflug antreten. Allen ein ganz herzliches Dankeschön fürs Verfolgen, fürs Drandenken, fürs Mitbeten und alle finanzielle Unterstützung. Sicherlich werden wir für die Bezahlung der Rechnungen und für seinen zukünftigen Aufenthalt noch weitere Hilfe brauchen. DANKE an alle. Volker Höhlein

Artjom wurde gestern operiert

Der erste Schritt ist getan. Gestern wurde Artjom im Gesicht operiert. Die Lippe begradigt, das Augenlid neu gelegt und die Backe geschliffen und neu modeliert. Es geht im den Umständen entsprechend gut. Er wurde von Prof. Stark operiert, der sich ingesamt Artjom angenommen hat. Artjom ist wieder im selben Zimmer, wo er auch vor 10 Jahren war und einige PflegerInnen kennen ihn noch. Es war wie ein Heimkommen. Gott ist gut. Jetzt steht am 13. Mai die große Augen OP an und evt.. auch die HNO am Ohr. Es musste aufgeteitl werden, weil noch Voruntersuchungen notwendig waren. Bitte denkt weriterhin an ihn. Viele Grüße Volker Höhlein